This Dutch comedy performer, Kees Torn, sing a very intelligent song where he translates one dutch word in the sentence to english, adds the english word to end the sentence but that word phonetically has a different meaning in dutch and that makes the sentence make sense. Following me? No. Just play the vid.
This is way harder for not so native Dutch speakers, but maybe even more fun.
